Lietuvos ir Ukrainos bibliotekų forumas: į pagalbą įveikiant krizes ir iššūkius

Birželio 3-6 dienomis Vilniuje, Panevėžyje, Kupiškyje vyks II Lietuvos ir Ukrainos bibliotekų forumas „Bibliotekų vaidmuo sprendžiant demokratinės visuomenės iššūkius“.

„Tvarus bibliotekų tinklas abiejose valstybėse yra arti vietos bendruomenių. Todėl svarbu, kad bibliotekos gebėtų skatinti piliečių aktyvumą, stiprinti ryšius, kurti informacinėms grėsmėms, propagandai ir dezinformacijai atsparias bendruomenes. Norėdami atlikti šias užduotis turime bendradarbiauti, dalintis žiniomis ir gerosiomis praktikomis, veikti išvien. Tik pačios būdamos stiprios bibliotekos gali padėti žmonėms įveikti krizes ir iššūkius“, – sako Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos direktorė Greta Kėvelaitienė.

Ukrainoje tebesitęsiant karui, bibliotekos tapo ir humanitariniais centrais, kur suteikiama materialinė, informacinė, psichologinė bei kitokia pagalba. Daugelis, nebeturėdamos savo pastato, nuotoliu organizuoja renginius, akcijas, iniciatyvas, į jas įtraukdamos vietos gyventojus ir tautiečius iš įvairių pasaulio taškų. Ukrainos bibliotekininkai aktyvūs tarptautinėse konferencijose, kovoja su agresorės rusijos propaganda ir kaupia patirtis, įgūdžius, kurių prireiks įveikiant socialinę atskirtį, rūpinantis gyventojų sveikatos, medijų informaciniu raštingumu, įgyvendinant švietimo bei kultūros politikos programas.

Vilniaus, Panevėžio, Kupiškio bibliotekose tarptautinio forumo dalyviai dalinsis patirtimi, diskutuos bibliotekų vadybos, medijų informacinio raštingumo, kultūros paveldo išsaugojimo ir aktualizavimo, bendruomenių įtraukimo, paslaugų prieinamumo, emocinio atsparumo temomis.

Bus pristatytas į ukrainiečių kalbą išversta dr. Daivos Janavičienės parengta biblioterapijos metodika, skirta padėti spręsti pažeidžiamų visuomenės grupių psichologines problemas. Tikimasi, kad Ukrainos bibliotekininkams leidinys suteiks praktinių žinių apie biblioterapijos taikymo galimybes karą išgyvenančiose bendruomenėse.

Forume dalyvaus Ukrainos bibliotekininkai, Lietuvos bibliotekų specialistai, vietos bendruomenių atstovai. Vilniaus, Panevėžio ir Kupiškio bibliotekose vyksiantis renginys visuomenei bus tiesiogiai transliuojamas internetu.

Forumo organizatoriai – Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka, Apskričių viešųjų bibliotekų asociacija.

Forumo partneriai – Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Lietuvos audiosensorinė biblioteka, Kupiškio rajono savivaldybės viešoji biblioteka, Lietuvos savivaldybių viešųjų bibliotekų asociacija, Lietuvos bibliotekininkų draugija, Ukrainos bibliotekų asociacija.

Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Projektą remią: CAFFEINE, www.vasaris.lt.

Popietė „Tebeskambančios dainos“

Gegužės 10 d. į Lapelių biblioteką susirinko mėgstantys dainuoti, klausytis lietuviškų liaudies dainų.
Daina žmogų gydo, stiprina, ugdo bendruomeniškumą. Mūsų senoliai išsaugojo, išpuoselėjo tas dainas
savo sielose ir perdavė mums, jaunajai kartai.
Popietės metu bibliotekininkė papasakojo apie senąsias aukštaitiškas dainas. Pristatė knygas „Aš
išdainavau visas daineles“. Jose surinkti ir užrašyti senolių prisiminimai apie dainas, dainų tekstai.
Keletas dainų tekstų buvo perskaityta, kad popietės dalyviai geriau susipažintų su senosiomis dainomis. Jos yra
paprastos, atspindinčios paprastų žmonių švelnius mergelės ir bernelio jausmus, kasdieninius darbus.
Čiobiškio kultūros namų direktorė Vida Dambrauskienė papasakojo, kaip su folkloriniu ansambliu
dainuodavo lietuvių liaudies dainas. Dabar šias dainas dainuoja jaunesnės kartos dainų mylėtojai. Ji ne tik
papasakojo, bet ir atliko lietuvių liaudies dainas „Laukus miškus ir klonius“, „Oi liūdnas, liūdnas šiltas
vakarėlis“. Kad nuotaika būtų dar linksmesnė, atliko V. Kernagio dainą „Mūsų dienos kaip šventė“.
Dainų puoselėtoja Giedrė Baltakytė atliko lietuvių liaudies dainas „Tu ąžuolėli, žalias medeli“
„Stoviu aš parimus prie rūtų darželio“, „Pavasarėlis linksmas atėjo“.
Į popietę atvyko ir jaunieji dainų  atlikėjai, tai Adrijus ir Kajus Svirskai. Adrijus atliko
lietuvių liaudies dainą „Už žalių miškelių“. Kajus, skambindamas kanklėmis,  atliko lietuvių liaudies dainą apie
malūnėlį.
Visi popietės dalyviai kartu dainavo liaudies dainas, kai Vida Dambrauskienė padalijo dainų tekstus.
Dainos visus sujungė, visų susirinkusiųjų veiduose nušvito šypsena, o širdyje tapo linksmiau ir
šviesiau.
Žmogaus širdyje visada lieka šviesu nuo sąlyčio su muzika ir daina. Tegul dar ilgai skambės gėrio
lašai, surinkti iš liaudies dainų skrynelės ir dovanojami kitiems.

 

Širvintos šventė Europos dieną

Gegužės 9 d. Europos dienos šventinė šurmuliavo nuo ankstyvo ryto: Igno Šeiniaus viešosios bibliotekos darbuotojos skubančiuosius į darbą ar mokyklą vaišino gardžia kava ir saldainiais, dalijo kvietimus į vakaro renginį.

Vakare širvintiškiai ir miesto svečiai rinkosi į finalinį renginį. Susirinkusieji turėjo progą išvysti archajiškų liaudies dainų, sutartinių, poezijos ir muzikos vakarą kartu su duetu ,,Upinės“. Dalyvavo: Laurita Peleniūtė ir Aldona Vilutytė.

„Upinės“ – dviejų moterų balsai, jų individualumas ir susiliejimas poezijoje bei muzikoje, kuriant eilėmis tekantį atvirą pokalbį, apgaubiantį žmogaus, gamtos, istorijos ir šiandienos temas.

Šuoliuodamos laikmečiais, Aldona ir Laurita pasikeisdamos pasakoja įvairius nutikimus, atskleidžia kintančias vidines būsenas, žodžius keičiant melodijoms ir atvirkščiai. Atlikėjos panardino klausytojus į stingdančias, grynumu perliejančias akimirkas.

Skambėjo Juditos Vaičiūnaitės, Indrės Valantinaitės eilėraščiai ir senosios liaudies dainos, sutartinės ir melodijos.

Knygos „Mergaitė su šautuvu. Istorija apie mergaitę partizanę“ pristatymas ir edukacija

Širvintose lankėsi rašytojas Marius Marcinkevičius ir dailininkė, iliustruotoja Lina Itagaki. Jie Širvintų pradinės mokyklos 3a klasės (mokytoja Jurgita Stankevičienė), 3b klasės (mokytoja Rasa Žygienė)  ir  Musninkų Alfonso Petrulio gimnazijos 3-4 klasių (mokytojos Sigutė Bžozinskienė ir Gaiva Dambrauskienė) mokiniams  pristatė naujausias savo knygas: „Superbobutės” ir „Mergaitė su šautuvu. Istorija apie mergaitę partizanę“.

Pirmoji knyga – „žiauriai“ linksma istorija, kuri patiks ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Ši knyga privers juoktis net didžiausius paniurėlius.

Antroji knyga – „Mergaitė su šautuvu. Istorija apie mergaitę partizanę“ parašyta remiantis tų laikų liudininkų ir laisvės kovotojų prisiminimais, istorine medžiaga bei buvusios partizanų ryšininkės papasakota istorija apie mergaitę, kurį laiką su partizanais gyvenusią bunkeryje. Daugelis knygos herojų turi prototipus. Iliustruotoja Lina Itagaki papasakojo mokiniams apie knygos kūrimo procesą, kuris truko apie metus laiko. Ši knyga išrinkta  2023 m. „Metų knyga“ knygų vaikams kategorijoje.

Autoriai ne tik supažindino su savo kūryba, bet vaikus pakvietė dalyvauti edukacijoje, kurios metu jie sužinojo, kaip reikėtų išgyventi ilgesnį laiką miške, kokie daiktai ten būtų naudingi. Taip pat  mokiniams  teko užduotis per trumpą laiką išlįsti iš miegmaišių ir juos, kaip galima greičiau, supakuoti. Buvo daug juoko ir šurmulio. Renginio pabaigoje autoriai, įsigijusiems knygas, dalino autografus. Autoriams buvo įteiktos simbolinės bibliotekos dovanėlės.

Dėkojame Širvintų pradinės mokyklos, Musninkų Alfonso Petrulio gimnazijos, mokytojoms ir mokiniams, kad atvykote ir buvote kartu. Visada laukiame Jūsų mūsų jaukioje bibliotekoje ir renginiuose.

Kūrybinis rytmetis Kernavės vaikų darželyje

Būnant su vaikais sustoja laikas, pats nejučia šypsaisi , džiugina įvairios mažos
smulkmenos.
Širvintų I. Šeiniaus viešosios bibliotekos vaikų skyriaus vyr. bibliotekininkė L. Pliukštienė ir  Musninkų filialo
vyr. bibliotekininkė J. Rolienė aplankė mažuosius žmogučius Kernavės darželyje. Su
vaikais buvo skaitoma E. Daciūtės knyga „Ševeliūra“.  Vaikai įdėmiai, susikaupę klausėsi
skaitomos istorijos, atsakinėjo į klausimus bei patys pasakojo apie savo augintinius.
Knygoje aprašyta graži mergaitės Alisos ir jos pudelio Barbariso draugystė.
Barbarisui reikėjo apsilankyti kirpykloje, bet jis labai bijojo žirklių. Alisai teko
paaukoti savo gražiąsias garbanas, kad jos šunelis įsitikintų, jog kirptis nėra baisu.
O kai vaikučiai išklausė pasakojimo, tada patys tapo „grožio meistrais“.
Bibliotekos dailininkės D. Karolaitienės sukurti manekenai virto darželinukų
„klientais“, kuriems reikėjo priklijuoti akis, nupiešti antakius, nosį bei lūpas ir,
žinoma, nukirpti arba padaryti šukuoseną. Toks darbas vaikams labai patiko.
Darželinukai buvo ypač smalsūs, išradingi ir kūrybingi.

Širvintų I. Šeiniaus viešosios bibliotekos Musninkų filialo vyr. bibliotekininkė J. Rolienė

Stanislawo Moniuszkos NAMŲ DAINYNAS knygos pristatymas – koncertas

Vykdant  projektą  „Menas – tobuliausia žmonių bendravimo kalba“ Kultūros centro parodų salėje vyko Stanislawo Moniuszkos NAMŲ DAINYNAS knygos pristatymas – koncertas. Renginyje dalyvavo knygos sudarytoja, vertėja, įvadinio teksto autorė Evelina Greiciūnaitė – Šimkuvienė , pianistė Lina Giedraitytė.

Stanisławas Moniuszka (1819–1872) – cituojant W. Rudzińskį „žmogus ir kūrėjas“, lenkų kompozitorius, dirigentas ir visuomenės veikėjas, kuris paliko ryškų indėlį puoselėjant ne tik Lenkijos muzikinę kultūrą ir tradicijas bei yra laikomas vienu ryškiausiu Lenkijos romantizmo muzikos kūrėju kartu su Fryderyku Chopinu, bet ir turėjo glaudų ryšį su Vilniumi visą gyvenimą. Gyvendamas Vilniuje rašė nuostabaus grožio, didelės apimties, puikios literatūrinės kalbos laiškus. Vilniaus laikotarpis kompozitoriaus gyvenime ir kūryboje svarbus ne tik dėl šiame krašte sutiktos jo gyvenimo meilės, vilnietės Aleksandros (Alinos) Müllerównos, su kuria susilaukė net 10 vaikų, bet ir todėl, kad čia pradėjo rengti dainų rinkinį „Namų dainynas“ („Śpiewnik domowy“). Šiuo laikotarpiu Moniuszka sukūrė apie 150 dainų pagal Adamo Mickiewicziaus, Jano Czeczoto, Aleksandro Borejko Chodźko, Antonio Odynieco, Tomaszo Zano eiles.

Siekiant Lietuvos kultūrinį lauką ir muzikinę biblioteką papildyti St. Moniuszkos kūriniais, Evelina Greiciūnaitė išleido rinktinį namų dainyno rinkinį, kuriame labiausiai atsiskleidžia lietuviškų tradicijų įtaka, liaudies melodijos ir tematika. Tiek E. Greiciūnaitės – Šimkuvienės, tiek kitų Lietuvos poetų poezijos vertimai nugulė į rinktinį, o pati autorė pritaikiusi tekstą prie kūrinio suteikė galimybę įprastai lenkų kalba skambančias dainas išgirsti ir atlikti lietuviškai.

Renginys vyko minint Nacionalinę Lietuvos bibliotekų savaitę.

Literatūrinis protmūšis

Igno Šeiniaus viešosios bibliotekos skaitykloje vyko literatūrinis protmūšis, o jo tikslas – parodyti vaikams, kad skaitymas gali būti linksmas, aktyvus užsiėmimas. Renginyje dalyvavo Gelvonų gimnazijos 2-3 klasių mokiniai (mokytoja Violeta Grudzinskaitė).

Mokiniai susiskirstė į dvi komandas: „Protingi“ ir „Stiprūs“. Komandos rungėsi trijų  turų literatūrinėje viktorinoje. Visi klausimai buvo literatūriniai, įdomūs, pagrįsti žinomų autorių kūriniais, pažįstamais knygų herojais. Renginį vedė vyresn. bibliotekininkė Lolita Pliukštienė.

Vaikai stengėsi kuo tiksliau atsakyti į pateiktus klausimus. Atidesnė buvo komanda „Stiprūs“, kuri surinko daugiausiai taškų. Protmūšyje nugalėjo draugystė. Abiejų komandų dalyviai buvo apdovanoti molinėmis pelėdomis. Pasibaigus renginiui vaikai laiką leido Vaikų erdvėje. Žaidė stalo žaidimus, vartė knygas, bendravo. Džiaugiamės gražiu bendradarbiavimu su Gelvonų gimnazija.

Renginys vyko minint Nacionalinę Lietuvos bibliotekų savaitę.